Reference (for reference list) Citation using *Canadian Guide to Uniform Legal Citation (McGill Guide): Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.) Chapter 11 Legal References: „In the style of the APA, most legal documents are cited in the standard legal citation style used for legal reference in all disciplines.” The APA manual contains only examples from the United States and the United Nations and suggests: „For more information on preparing these and other legal references, see The Bluebook: A Uniform System of Citation” (2020, p. 355). The most important resource for Canadian legal citations is the Canadian Guide to Uniform Legal Citations (also known as The McGill Guide). The Camosun Library has the 9th edition, 2018. Phone number: KE 259 C36 2018 at the Lansdowne Research Help Desk. If you cite a legal source and there is no appropriate rule in the ABS Manual, you should consult the McGill Guide. The examples in the McGill Guide are highlighted in yellow. To learn more about the citation style of the McGill Guide, read the Camosun McGill Legal Citation Guide. The McGill Guide encourages authors to provide bibliographic entries different from the references required by the APA`s style rules. If you are working with both the McGill Guide Rules and the APA Style Rules, please check with your instructor to see if you should include the Canadian Charter of Rights and Freedoms Bibliography entry in the reference list or create a separate bibliography for legal documents. If you have a quote in the text that includes a direct quote: Many government documents are most often viewed online, and therefore almost all of the examples listed refer to documents viewed online. In the APA citation style, there are some differences between citing a document online and citing a document in printed form. Note: This means that the Alberta Estates Administration Act will be chapter A-2 of the Revised Statutes of Alberta, 2000.
There are at least five elements in the citation of the act that apply to provincial and federal legislation. For a more detailed explanation of legal citation, see the Douglas College Library Legal Citation Online Guide The traditional form of citation requires these elements: if you are referring to a law, it is assumed that you are referring to the current version of the law. It is only necessary to include a reference to an amending law in the citation if it is relevant to a point to be discussed. To include an amending law, first cite the original law, followed by „as amended” and the citation of the new law. Indicate the name of the amending law only if it differs from the original act. Neutral citation format: case name, year | | Court Decision Number | Investigate if necessary. The Blue Book: A Uniform Citation System [Printed] Table 2.6 [T2.6, pp298-305] contains examples of Canadian citations, including common law and civil law (Quebec), constitutions, statutes and regulations. Quote from the APA in the text (in parentheses): (Name v Name, year, page or paragraph number if necessary.) ** Note – APA Publication Manual 7th ed. provides only examples based on the U.S. legislative bodies, the House of Representatives (H.R.) and the Senate (S.), both of which must be included in the reference list of a U.S. bill.
The following model has been modified for a Canadian context. For Canadian legal citations, see the Canadian Guide to Uniform Legal Citation (9th Edition), also known as the „McGill Guide”. Quoting according to the McGill guide would be good within the framework of the APA standards. The McGill Guide does not require URLs to be included in citations for cases, legislation or parliamentary documents. However, the APA manual recommends including URLs when it supports recovery. For this reason, it is at the discretion of the authors whether or not to include URLs on legal citations in an APA-style document. If a URL is included, it can be added to the end of the citation without prior or later punctuation: a neutral citation identifies only the case and does not contain where it can be found or retrieved. „Most citations in the text consist of the title and year (e.g., Americans with Disabilities Act, 1990; Brown v.
Education Committee, 1954). If the title is long. Shorten it for citation in text, but provide enough information in citation in text so that readers can find the entry in the reference list. (Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed., 2020, p. 357) Legal citations consist largely of abbreviations. For help with these abbreviations, see „Although the reference format for legal documents is different from that of other types of works cited in APA publications, the citations in the text are formed in much the same way and serve the same purpose. Most legal references begin with the title of the work; As a result, most of the quotations in the text consist of the title and year” (Publication Manual of the American Psychological Association, 2020, p. 357).
Example: The APA, 7th edition, contains only examples of U.S. and United Nations legal documents. The APA suggests following The Bluebook: A Uniform System of Citation (2015). These guidelines adopt the style described in the Canadian equivalent, the Canadian Guide to Uniform Legal Citation, 9th Edition (also known as the „McGill Guide”). This is available in the library`s reference collection under KE 259 C264 2018. Many courts give a neutral citation when a decision has been rendered. It is independent of a print journalist or an online database. If you cite an electronic version of a decision, for example via Quicklaw or another database, it is not necessary to provide the name of the database or online source. The APA 7th ed. publication manual states that „existing legal references are usually already written in the legal style and require few changes to the entry in the APA style reference list” (2019, p. 355). However, the APA 7th ed.
publication manual uses American legal citations, including the Bluebook, as a basis. Your instructor may ask you to modify certain APA rules to meet Canadian legal citation standards. If you are quoting a specific section or subsection of a law, add the section/subsection numbers at the end of the citation. * The McGill Guide is the standard Canadian citation style and, unlike the APA 7th style, uses italics for case names in the reference citation. The example above combines both the APA for an online source and the McGill Guide for case names in italics. For a complete example of the McGill Guide reference citation for cases from online database services, see the Canadian Guide to Uniform Legal Citation, 9th Edition, 3.8, pp. E46–E48. Contact your instructor to learn more about their preferred use. Canadian Guide to Uniform Legal Citation, 8th Edition [Print] Some of the style changes in the 7th APA to reflect the McGill Guide and Canadian legal citation practices have been listed below as exceptions to the ABS rules. These examples contain explanations. Contact your instructor for preferences.
Canadian courts and many administrative tribunals have adopted neutral citations for cases since the late 1990s. Neutral quotes are the preferred quotes and are issued by the court. If no neutral citation is provided for the decision, a citation parallel to a quote from a printed journalist or a quote to an electronic source is required. Never create a neutral quote if it doesn`t exist. Example (neutral citation): „Researchers who wish to consider the collaborative and collegial aspects of ITA/FOI research can contribute by ensuring that all ITA/FOI applications used in the preparation of a written article are clearly identified. There are no citation guidelines that apply specifically to ATI/FOI files, but researchers should strive to follow two principles: **Reference (for reference list) APA citation template: title [if applicable], invoice number, xxx leg. (year). URL Cite right, 1st ed. [print] This edition of Cite Right contains a section on Blue Book Legal Citations [Ch12, p. 149], which is not available in the 2nd edition [2011]. This guide provides basic citation information for legal documents. Specific information and other examples can be found in the ABS Handbook (pp.
355-368) or in the University of British Columbia`s Guide to the Law on Legal Citations. Note: The University of British Columbia`s Guide to Law is Chicago-style; Customize the hardware you need to fit the APA style. Note: Citations in the text always include the specific section and subsection or page/paragraph number. Reference (for reference list) APA citation: Name v. Name, source page of the volume (court date). * The McGill Guide is the standard Canadian citation style and, unlike the APA 7th style, uses italics for case names in the reference citation. Contact your instructor for preferences. Neutral citation is the official citation issued by the court and should always be used for citation purposes when available. APA Publication Manual 7th ed., 11.4, pp. 357-361. [Court and date information is included in the neutral citation, so you don`t add/duplicate this information at the end of your citation – unlike the following quote example] If you are new to legal citation, we strongly recommend that you take a few minutes to download the Queen`s University Legal Citation Guide for Cases, To Read Laws and Regulations.
Quote in parentheses, first time: (Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, 2020) (Canada Post v. Lépine, 2009) [Specify the name of the case and the year of the decision. The case name or cause style is italicized for citations in text.